"Ne me quitte pas" byla vybrána několikrát nejkrásnější píseň všech dob.Je to příběh samotného zpěváka a skladatele, od chvíle, kdy ho nechal jeho snoubenec "Zizou", a cítil se ponižován. To bylo zaznamenáno v roce 1959 Warner Chappell, v jeho albu La Valse à mille temps. Vzhledem k tomu, byly zaznamenány poté mnoho verzí, nejznámější je, že Edith Piaf, Charles Aznavour, Nina Simone, Frank Sinatra, Julio Iglesias a Madonna. Skladba byla také nahrána v několika jazycích.
Co se skrývá za smutnými a zároveň krásnými texty této písně? Nepochybně dramatický příběh. Jacques Brel získal publikum se svou dramatem na jevišti, protože byl elegantní a svůdný, ženy vzdychaly tímto jazykem tak smyslným, že je francouzský.
Během svého času jako klubový umělec potkal ženu jménem Suzanne Gabriello, inteligentní, smyslnou a komediální herečku. Zamilovali se jeden na druhého a neváhali začít romantiku. Současně se však tento pocit přeměnil na nenávist z několika důvodů. Brellova "nevěsta" byla brunetka a měla krásný smích. Dostal se jí úplně pět let, ale bylo to pět let plných nedorozumění, intrik a dalších. Je to moderní typ zakázané, podivné a vášnivé lásky k Paříži. Příběh mezi Brelem a Zizou je velmi melodramatický.
Zajímavé je, že měl manželku Thérèse Michielsenovou a tři děti, které žily na předměstí francouzského hlavního města. Brel musel vymyslet všechny možné alibdy, aby byl se svým milencem. Jeho přítel Georges Pasquier ho zachránil a pomohl mu v jeho lži, aby byl váš profil věrného manžela a vzorný otec, a to i v případě, že svět umění nebyl dobře pokládaný a respektován dokonce v té době.Po dvou letech nátlaku Zizou na jeho nekonečné lži udělal Miche (jak on volal svou ženu důvěrně) a děti se vrátily do Bruselu.
Mezitím si Zizou pronajala místnost setkání v bytě v Place Clichy, aby zůstala se svým milencem. Brzy poté, co otěhotněla, Briel popírá, že je otcem a říká, že dítě nezná. To je začátek konce pro opravdu patetický příběh. Zuzou hrůzou hněvu hrozí, že ho bude soudit u soudu a všichni by věděli, jaký muž je. Pak odešel do Bruselu se svou zákonnou ženou. V této době píše texty písně "Ne me quitte pas".
Ve vztahu k písni tato píseň používá melodii "maďarské rapsodie číslo 6"
, Franz List (i když to popírá). Krásnou píseň provedl několik změn, než byla nakonec nahrána. Krásná zpěvačka Simone Langloisová byla první, kdo ji hrál. O několik měsíců později to zaznamenal Jacques Brel, který byl přítomen ve svém čtvrtém albu "Valse Le An Mille Temps". Edith Piaf, jeden ze zpěváků, kteří rovněž zaznamenány „Ne me QUITTE pas“, řekl, že není v souladu s postojem Brel, protože věděla, že jeho putování „pařížský“. Nicméně si myslela, že to není jen příběh zpěváka, ale věřila, že je to jakousi píseň lidí, kteří milují a mohou být ponižováni ženou. Hudba přechází jako oza k maskulinnímu a macho ponížení, i když ve skutečnosti není nic víc než očistci a peklo samotného zpěváka.
Je to zoufalá píseň, která hovoří o tragické roztržky a redukci člověka, když se dostane, zoufalství, duševní muka a sentimentální smrti. Odborníci tvrdí, že vzal Dostoevsky, když řekl: „Nech mě být ve stínu svého psa“ a také naznačuje, že existují detaily Garcia Lorca ve vztahu k ztracený poklad a servilní člověk obrazu. (Tj.Dalo by se říci, že "Brel nenáviděla tuto píseň", protože nesla mnoho vzpomínek na svého milence Zizou. Píseň byla hmatatelnou definicí toho, co se děje v jeho mysli a srdci. Nějaká katarze za jejich hříchy.
Jacques zemřel ve věku 49 let s plicní embolizací (byl to kající kafe). Jeho pozůstatky odpočívají ve francouzské Polynésii, jižně od ostrova Hiva Oa, na stejném místě jako jeho oblíbený malíř Paul Gauguin. Suzanne Grabiello zemřela v roce 1992 z rakoviny ve věku 60 let a byla pohřbena v Paříži. Ona bude vždy vzpomínka na to být "sladké šílenství" belgického hudebníka.Letter „Neopouštěj mě“ (v portugalštině)
mě Nenechávejte, Je třeba zapomenout,všichni být zapomenut
, co již bylo zpět.
Zapomeňte době nedorozumění a ztracený čas
Úžas, jak Zapomeňte na ty hodiny,
To někdy zabít,
ranami, proč
štěstí srdce.
Nenechávejte mě, (* 4)
Já vám nabídnu
Perly déšť
Přichází ze zemí
Tam, kde nikdy neprší;
Budu kopat zemi
Dokud ne po smrti,
Pro pokrytí vašeho těla
S zlatým, se světly.
Vytvořím zemi
Kde bude láska králem,
Kde bude láska zákonem
A ty královna.
Nenech mě, (* 4)
Vymyslím
Absurdní slova
To, že to pochopíš;
Řeknu
Z těch milovníků
Kdo znovu viděli
Jejich srdce jsou propuštěny; Řeknu ti příběh toho krále, který zemřel, že ne.
Neopouštěj mě (* 4)
Často jsme viděli
Fire odskočit
z dávných sopky
Co jsme si mysleli starý?
Existují i ti, kteří mluví
o spálené zemi
produkovat více pšenice;
Jaký lepší na jaře je, když večer padá,
Podívejte se, jak červený a černý
Nemíchejte
nebe zapálení.
Neopouštěj mě (* 4)
Nebudu už brečet, nebudu mluvit více
,
schovám tady
Pokud chcete vidět tančit a usměvavý,
K slyšet zpívat a smát se.
Nech mě být
Stín tvého stínu,
Stín tvé ruky,
Stín tvého psa.
Nenechávejte mě (* 4)