Slovo "Desiderata" pochází z latiny a znamená "věci, které jsou žádané".Je to také název slavné básně, která se stala obzvláště dobře známá během šedesátých let spolu s hippie hnutím. Text je shromáždění moudrých rad, které procházelo po celém světě, přesnost jejich nápadů a hloubka jejich obsahu.
V daném okamžiku vznikla celá debata o původu této básně. Kolem textu byla vytvořena legenda, kterou napsal anonymní mnich, který byl nalezen před dvěma sty lety v kostele v Baltimoru. Podle této verze by báseň byla napsána v roce 1692.
Ve skutečnosti to byla chyba. Autor "Desiderata" byl filozof a právník Max Ehrman.Ale text nebyl publikován v životě; byl zveřejněn až v roce 1948, kdy jeho žena posmrtně publikovala básně.
Ta chyba vznikla, protože po mnoho let byla "Desiderata" báseň, která procházela z ruky do ruky jako jakýsi druh dobrého jména. To se stalo něco jako prohlášení; bylo vyhledáno, aby ten, kdo ho obdržel, vykonával všechno, co tam bylo napsáno.
Mnozí se rozhodla vynechat jméno autora, a to je, jak to přišlo do rukou ministra Marylandu, který sestavil několik textů, aby se speciální ediciVánoce. V rámci těchto textů byl "Desiderata" a vedle jména kněz poznamenal legendu: "Kostel sv. Pavla, 1692". Tyto údaje napsal jen proto, aby zjistil svůj čas a rok svého založení. Někdo v kongregaci byl báseň nadšen a požádal o noviny, aby ji publikoval. Tak přišla popularizace chyby, která se prohlásila za text z roku 1692, který byl nalezen v kostele svatého Pavla.
V každém případě je pravda, že je to krásný text, který
byl přeložen do více než 70 jazyků. Zde je text této báječné básně:
Jděte klidně skrz hluk a spěchejte a pamatujte na klid, který může existovat v tichu.
Co nejvíce, aniž byste obětovali své zásady, žijte dobře se všemi lidmi.
Řekněte svou pravdu klidně a jasně a poslouchejte ostatní, dokonce i hloupé a nevědomé, protože mají také svůj příběh. Vyhněte se vulgárním a agresivním lidem, jsou mučením pro ducha.
Pokud se porovnáte s ostatními, můžete se stát mrzkým nebo hořkým, protože vám vždy budou nadřízené a podřadní.
Užijte si své úspěchy i vaše plány. Zůstat zájem o svou vlastní kariéru, ať je pokorný, je opravdu dobré v nejistém osudu doby.
Buďte opatrní ve svém podnikání, neboť svět je plný obličeje, ale nedovolte, aby vás zaslepili ctnosti, která existuje. Mnoho bojů za ušlechtilé ideály a všude je život plný hrdinství.
Buďte sami. Především necíťte náklonnost.
Nenechte se cynický o lásce, protože navzdory všem zuřivost a rozčarování je stejně trvalá jako tráva.
Mírně přijměte radu let, vzdát se laskavosti věcem mládí.
Naplňte sílu ducha, abyste získali ochranu při náhlém neštěstí. Ale nenechte se mučit s falešnými obavami. Mnoho strachů se rodí z osamělosti a únavy.
Přijměte zvukovou disciplínu, ale nebuďte příliš nároční. Buďte sami sebe jemní.
Jste syn vesmíru, stejně jako stromy a hvězdy. Máte právo být tady.
A i kdyby vám to nebylo jasné, vesmír se určitě vyvíjí tak, jak má.
Takže být v míru s Bohem, bez ohledu na to, jak ho pojímáte. A bez ohledu na vaše boje a touhy v hlučném životě, udržujte mír v duši. (Tj.Navzdory všem falešnostem, zlosti a zlomeným sněmům je to stále krásný svět. Rozveselte. Snažte se být šťastní! "
Image credits: GillyWalker